Showing posts with label Culture. Show all posts
Showing posts with label Culture. Show all posts

Sunday, 16 January 2011

Sinulog Celebration by Pin@ys Abroad


(Photo taken from Sinulog

Walang katapusan pagdiriwang. Katatapon pa lang ng mga Christmas
trees ay kasunod na ang mga masasayang araw ng Karnival dito sa
Alemanya. Hindi di naman nahuhuli ang ating mga communities.
Bukod sa walang hupay na mga pribadong sayawan, fund-raising
galas, birthday brunches ay abala din ang mga maraming kababayan
sa paghahanda ng isang unang malaking pagdiriwang sa buwan ng
Enero - ang Sinulog na kung saan ay ipinagdiriwang din ang Mahal
na Santo Nino.
Nagtanong ako sa mga ilang kababayan kung ano ang tingin nila
sa mga nangyayaring pagdiriwang ng Sinulog dito sa Europa ng
mga kababayan.
Here are two views on the celebration of Sinulog in Europe:

Sinulog "Festival" in Europe is just one of the many Filipino celebrations/festivities celebrated by Filipinos in Europe and
around the world just like Santacruzan etc. This Festival honors
the child Jesus (Santo Ninyo), patron of Cebu. It is a ritual
(dance)commemorating Cebuanos pagan origin and their acceptance
of christianity.
I am not really a fan of this celebration but most of us consider
this as an important spiritual event.
Your question boils down to the necessity of creative litury.
Is creative liturgy really necessary? Does it work? Does it connect?
Creative liturgy is, of course for me as an Asian, a great development
in our church...some don't like it because it creates chaotic ambience
and lacks the order that it deserves. But then again, it is always
a question against good taste and "perhaps" doctrine...how is
creative litury being done? Does it rhyme to the normal flow of
the liturgy? Does it integrate well?
Sinulog dance can be integrated to the liturgical flow during
entrance, offertory, and recessional, thus making the liturgy
creative.It also corresponds to the celebration of the day. But if
the dancing is nonstop from, i.e., entrance to recessional, then
that's too much craze.
Otherwise it is OK and sinulog only happens once a year (3rd sunday
of January)I hope thats Ok, im not a liturgist though.
Shared by one Jan de Lina.

Another view by one Jun delos Santos

Actually Sinulog dance is a pagan ritual dance and I still remember
that most of the church authorities in the Basilica del Sto.Nino
even banned it during the feast of Sto.Nino. It was not observed
until Cardinal Rosales tolerated it to be danced only after the mass!!
In 1984, Cebu Tourism Director Boy Odilao created the Sinulog
Festivities outside the Basilica to lure more tourists to Cebu which
the church autorities at that time criticised due to the secular
character of the festival;(sometimes dancers were dressed like
GO-GO dancers and tourists joined the festivities as if they were
attending carnival in RIO.)
The fact that Sinulog doesnt really reflect the real prehistoric
essence of the whole ritual(prehispanic Sugbu was a matriarchal in
religious aspects) made some critics more skeptical about the festival.
Nowadays the Provincial Government of Cebu even hold Beauty
Pageant to culminate the event. Many Filipinos still do a pilgrimage
to Sto.Nino and at the same time enjoy the Sinulog festivities.
Now regarding our diaspora Pinoy communities celebrating Sinulog
here, most of them really does not know the real meaning of the
feast.
Kaya nga halo-halo na lang ang mga sayaw!

Pit Senyor!

Sunday, 1 June 2008

Hip Hop de Mayo

Instead of Flores de Mayo to mark the end of May, we celebrated
another birthday party enjoying burgers and hot dogs and
all mixed goodies from Oriental Bulgur to Thai eggplant salad.
It was strictly a kids'party with some adults helping themselves
with the patties and chocolate cakes.
A surprise hip hop number came from Vanessa Z. to the
birthday celebrant Antonia Marikit.
Will we ever learn how to move like that. Yo!

Friday, 24 August 2007

Invitation to a Philippine Summer Festival in Duesseldorf



Philippinen-Forum NRW
Sommerfest 2007
Samstag, 25. August. 2007
Ev. Gemeindezentrum in Düsseldorf-Gerresheim
Programm:

Ab 12:00 Uhr: Anreise
Philippinische Erfrischungen
(kleine Speisen und Getränke)
13:00 Uhr: Ökumenische Andacht
mit Rev. Joy dela Cruz und Fr. Jun de Ocampo, SVD
in der Gustav-Adolf-Kirche

14:00 Uhr: Eröffnung des Sommerfestes

14:30 Uhr: Zeit zum Kennenlernen
Vorstellung der Aktionstische und Ausstellungen
Philippinische Speisen und Getränke

ab 15:30 Uhr: Kultur und Informationsprogramm
mit Tanzen, Musik und Liedern aus den Philippinen
Beiträge zur aktuellen Situation auf den Philippinen,
Präsentation der neuen Ausstellung "Armut unter Palmen"
Vorstellung von Nord-Süd-Projekten
Zeit für Gespräche, Diskussionen und Austausch
Lustiges Kinderprogramm

ab 19:30 Uhr Verabschiedung

20:00 Uhr Ende des Sommerfestes

Sunday, 15 July 2007

Cologne Lights

 
Posted by Picasa


If you are planning to visit Cologne, check the calendar for the
summer activities to get the most of your visit. Kölner Lichter or
Cologne Lights is one of the main summer attractions in the city.
Thousands of tourists and local residents alike flock yearly to the old
city to watch the magnificent display of fireworks from the Rhein
river starting at about 11 in the evening with accompanying music.
But one word of caution...the city could get really so crowded
especially after the spectacular show of fireworks.
I experienced for the first time this crowd, coming out from
a birthday celebration of Helen S. at the flat of Marilou F. where
we enjoyed the lights and sounds of Cologne Lights from a live tv
coverage of the show and from her windows where we enjoyed seeing
some stray bursts of fireworks.

I really panicked when I was caught in this crowd of spectators who
were heading to the platform for their trains. My Japanese
fan came out to be a handy rescue when the heat inside the train
station became unbearable, und all I could see were Caucasian heads
towering over me. I forced myself to walk on toes fearing I might get
lost in the crowd while furiously fanning myself to the delight of the
people around me. To make the Cologne Lights story short, I was able
to catch my train which was similarly jamp-packed with homeward
bound sweating spectators, and I reached home nearly one in the morning.


Photos of Fireworks taken from www.wdr.de and
http://files.koeln.de

Sunday, 8 July 2007

Eve of CSD in Cologne on 07.07.07

 
 
 
 
Was checking on some hostels for our scheduled conference in
October when I passed by Altermarkt or the old market area in this
city where tourists and Koelners alike are flocking for rounds and
rounds of Kolsch (local beer brewed in Cologne)when I saw rows of
white tents lining one pavement leading to the old city and crowd
of people flocking to Altermarkt.
The alleys were all lined with stands selling bags, silver ornaments,
t-shirts trinkets, belts, drinks, multi-cultural fingergoodies and info
stands for networking for gays and lesbians, holidays and health
info about HIV. There was this particular stand offering Health Check
and info about TransFamily.Near the Rathaus or City Hall, crowd of
elegantly dressed people were cheering and throwing rice, confetti
to newly married couples coming out of the ceremony hall. It was
the 7 of July on the year 2007, shortly coded as 07.07.07 and
it is a common belief that such combination of numbers brings
luck and harmony in marriage and so the rush of many couples to the
city hall to get official blessing and recognition for their
marital relationship...well marital can mean so many things and
what I would like to say is the legal relationship. Kasalang Opisyal.
(Sa atin sa Pilipinas, maraming possibilidad na makasal na
ilang beses, depende kung marami kang kilalang huwes at loyalists
sa record section ng mga city halls). I will not translate that one,
if you wish, ask a Pinay or Pinoy for this especial feature of
marrying in the Philippines. BTW, we have theoretically no divorce
law but that can like the word marital mean many surprising things.

So this is the weekend of the traditional, yearly Christopher
Street Day of Cologne with the parade scheduled today, this
sunny, beautiful Sunday.More posting later. Aloha ala Cologna!

Monday, 25 June 2007

Musikalische Reise Durch Indonesien (Cultural Tour Through Indonesia)

Musikalische Reise Durch Indonesien
Universitas Advent Indonesien-Bandung
Deutsch-Indonesische Gesellschaft e.V.
invite to a musical tour through Indonesia
on Tuesday, 3. July 2007, 7 pm
Bürgerzentrum Alte Feuerwache, Köln
Melchiorstr. 3 (am Ebertplatz)

Eine Gruppe der Universitas Advent Indonesia
(UNAI) aus Bandung lädt im Rahmen einer
Europa-Tournee mit Liedern und Tänzen zur
einer unterhaltsamen Reise durch den Indonesischen
Archipel ein, u.a. mit 'Widuri-Operette',
Volksliedern und Kantaten. Indonesien beheimatet
auf seinen 17,000 Inseln viele "Völker", Kulturen.
Die 30 Mitwirkenden vermittelt einen Blick in die
reichhaltige musikalische Tradition.

Leitung: Christina Tambunan-Simanjuntak
Pianist: Ridwan Lingga

Tombola and Indonesische Spezialitäten
Eintritt, incl. Tombola: 7Euro 4Euro (Studenten)
Kontakt: 0221. 527720/ 413743

Friday, 22 June 2007

The Madrigal Singers in Berlin

 
 
 
Posted by Picasa

BERLINews
______________________________________________________________________________________________________

Online News Service of the Philippine Community in Berlin - Nr. 116
______________________________________________________________________________________________________
Filipinos Shine Abroad:
Madrigal Singers conquer Europe!

This group of Filipinos has been conquering Europe.
Not with weapons of war or violence, but with their powerful voice.
The Philippine Madrigal Singers, popularly called the “Madz” has
reaped prestigious awards in various Choral Competitions around the
world,but especially in Europe. Their worldwide recognition started
when they participated and won in the “Choruses of the World
Festival” in New York in 1969. Thereafter, they started to shine in Europe.
In 1976,they won First Places in various competitions in Poland and
Hungary.Five years later,they excelled in Italy, France and Bulgaria.
In 1989,they won nine First Prizes in various Competitions held in
Spain,Austria,Italy and Germany.
Winning the Grand Prize in Tolosa, Spain in 1996 qualified them to
participate in the European Grand Champion,a choral competition
among the Grand Prize winners of the six prestigious choral
competitions in Europe.This was held in 1997 in Tours, France. They emerged undefeated and was crowned the European Grand Champion.
Yes,the best European Choir then were the Philippine Madrigal
Singers!In 2004, they again emerged victorious in Torrevieja, Spain
by winning two First Prizes in the “Certames Internacional Habanera
y Polifonia.”

Founded in the year 1963 by Prof. Andrea O. Veneracion, the “Madz”
has a long history of success as Philippine Ambassador of Music and
Culture.They have inspired people around the world with their music.
Like what they have been presently doing during their European Concert Tour.
This year, they have visited Norway, Finnland, Czech Republic,
Germany and France where they will participate in a Choral Competition.
In Berlin, they took part in a series of Concerts marking the 109th
Independence Day celebrations.They have shared their world-class
music in churches, halls and on Radio. On June 12, they sang at the
French Cathedral.
The next day, they graced the afternoon meditation in the presence
of the Cardinal Georg Sterzinsky, Archbishop of Berlin. They also sang
at the historical memorial Church and during the Global Summit on
Women at the Intercontental Hotel.
Wherever they go, they have shown that international standard of
Filipino artistry. The Germans admired their discipline,their
friendliness and above all their music which “comes from the heart.”
Once again the Philippine Madrigal Singers have proven that, they are
one of the Best Choirs in the world, and that we, Filipinos
could shine abroad!

(By Fr. Adonis Narcelles Jr., SVD)

(Pictures) The Philippine Madrigal Singers during their visit in Berlin.
They sang in the presence of Berlin’s Cardinal Sterzinsky and
Philippine Ambassador to Germany Delia Domingo Albert. They also
staged a concert at the Church of the Philippine Community in Berlin.

Tuesday, 29 May 2007

Fiesta at Santacruzan sa Isang Parte sa Alemanya





Posted by Picasa


Kommentarya! Masaya as usual pero sana kaunting decoration naman
para ipakita yun magagandang bagay mula sa atin at hindi lang
kaldero at plastic na lalagyan ng mga suman, puto at dinuguan.
At please, huwag naman Barong Tagalog with denims as pants or
kahit na denims, itim na parang pormal wear naman!
May kaunting ambiente naman at hindi lang parang karinderia
atmosphere.

At saka, nasaan yun mga bulaklak? Pati ba naman yun nawawala
na rin at papalitan ng Maria cut out of hard cartons? Sana man
lang nilagyan ng kaunting decorasyon. Parang basta na lang ba
nagawa, tapos.

Mahalaga yun may pagkakataon kumita yun mga associations, pero
mahalaga din naman na may presentation, di ba. Hindi lang basta
nakalagay ang panindang pagkain, benta, luto tapos pack-up for
the next opportunity of selling. Hay kulturang maski pops...
mukhang yata talagang mabigat.

Monday, 21 May 2007

Birthday ni Philip II, King of Spain

 

He was born on May 21, 1527, six years after Magellan chanced
upon Mai or Mayi, Luzon and other names referring to "Filipinas"
prior to the Spanish colonization.

More of Prince Philip's titles:

First Official King of Spain from 1556 until 1598,

King of Naples and Sicily from 1554 until 1598
King of England (as King consort of Mary) 1554-1558
King of Portugal and the Algarves 1580 to 1598

Important Details on this monarch whose name
we have for our dear Motherland:

...The rebel leader, William l, Prince of Orange (William the Silent)
was outlawed by Philip, and assassinated in 1584 by a Catholic
fanatic after Philip had offered a reward of 25,000 crowns to anyone
who killed William the Silent, calling him a 'pest on the whole of
Christianity and the enemy of the human race'.

Now we have a country known as Philippines, the only Christian
Country in the Far East (Ost-Timor is the second country competing
with us for the title).

For more interesting details on the life of this King, read Philip II
of Spain in Wikepedia and find many aspects which might be missing in many of our textbooks.
Posted by Picasa

Thursday, 17 May 2007

Vaters' Tag o Araw ng mga Tatay sa Alemanya





In Germany, we celebrate Father's Day on
Christi Himmelfahrt or Ascension Day. Why they choose this day
to honour German fathers is not the reason for this posting, but I
think I have stayed long enough in Germany to say that if one asks
me about symbolic image associated with Vaters Tag, I would not
think twice but would say men with beer and carts.

Symbols for me for today's honouring the 'breadwinner' of
German families are not men pushing baby carts but men dragging
carts full of beers. It is actually a day for men to go
bonding, grilling and whole day feasting on Wursts (sausages)
and beer with their male friends. I read the other day a German
online survey asking male readers to click on what they would be
doing on this especial day for fathers, drinking excluded as this
is considered as the alpha and omega of this celebration.
* i will go hiking
* i will stay in the garden (will work or will grill?)
* i will go boating
* i will go biking

While loving mothers stay with their families and
enjoy their house arrest and cake with them, dutiful
breadwinners and fathers are granted this especial day to spend
it with their buddies sans baby carts and screaming kids.

And when I see men so gloriously drunk on their
way home after a whole day of fatherly leisure,
either I begin to understand or wonder why they choose
Ascension Day as Father's Day in Alemanya.

Prost! Magbeer muna tayo!

Salamat sa mga uliran Tatay: Chito, Eddie and his Apo Andrea,
and cooking wizard, Glen.

Monday, 14 May 2007

Philippine Election Day, May 14, 2007

Same Procedure as Every Election Year?


*No elections in some areas in Laguna, Mindanao provinces
*Comelec exec decries PPCRV's refusal to open Cainta counting
*Disabled voters decry lack of facilities
*Aquino leads AMA unofficial count
*Local Absentee vote canvassing starts
*Negros town poll exec relieved for defying exclusion order
*Makati senior voters a force to reckon with
*Binay leads Lapid in initial count in Makati first district
*Uncle of Masbate mayoral bet killed in shootout
*Rich or poor, voters find their names missing
*Defensor at peace with self, will respect outcome of vote
*Cops brace for violence during canvassing as deaths increase
*Pinikpikan singer claims mayor threatened her
*Kabataan claims votes going to Anak party-list
*(UPDATE)Despite 114 dead, polls 'generally peaceful'

Please click for details of the news in
INQUIRER

*Quo Vadis, Genuine Opposition?
(Q & A with Atty. Adel Tamano, Genuine Opposition Spokesperson)
*We Need Good Leaders
*Kabataan Partylist: Ready for Congress
*Anti-Fraud, Militant Groups Fear OFW Votes Tampering
*Militant, Religious Ask for Ban of AFP
Deployment in NCR
*Soldiers Ordered to Vote for Team Unity,
DND Employee Confirms
*Military Geared for Massive Poll Fraud-NPA Leader
*Election Fraud in Mindanao Begins - Pimentel
*Fraud, 2007
*The Philippine Poverty Situation:
Beyond Poverty Measures, Inequality Grows

Please see complete stories in BULATLAT

Thursday, 10 May 2007

Party-List for the May 14 Philippine Election



Certified List of Sectoral Parties/Organizations/Political
Parties/Coalitions
Participating in the Party List System
May 14, 2007 National and Local Elections

1Utak, AA-Kasosyo, At, Abakada, Abanse!Pinay, Aba Ilonggo,
Abono, Add-Tribal, Add, A Teacher, Asahan mo, Agbiagi, Aging Pinoy,
Agap, Ahon, Ahonbayan, Apoi, Akbayan, Aksa, Alagad, Abay Parak,
Abc, Anad, Aawas, Anc, Apo, Arc, Vendors, Ave, Ats, Almana,
Akapin,Agham, Asap, Aba-Ako, An Waray, Amin, Anakpawis, Bandila,
Ag, Alif,A Smile, Aangat ka Pilipino, Anak, Abs, Amang, Assalam,
Aaps, Apec,Babae Ka, Bago, Batas, Btm, Bahandi, Banat, Bayan Muna,
Bigkis, Bp,Biyayang Bukid, Buhay, Cibac, Senior Citizens, Cocofed,
Grecon,Diwa, Gabriela, Hapi, Kabataan, Buklod Filipina, Kalahi,
Kakusa,Ang Kasangga, Kasapi, Butil, Nelfi, Pm, Pmap, Pba, Sm,
Sanlakas,Spi, Suara, Sb, Bantay, Tucp, Umdj, Uni-Mad, VFP,
Yacap, Lypad.

If you wish to check on the meaning of the acronym, please
click on all links pertaining to Philippine Election May 14, 2007.


Photo Credit: Taken from the Internet.

Thursday, 3 May 2007

Botschaftergespräch, Länder und Kulturen

Im Rahmen des Veranstaltungswochenendes Kölner Bürgerzentren 'Kölner Elf'

Alte Feuerwache Köln
Samstag 5. Mai 2007 17:00 Uhr
Veranstaltungssaal Eintritt frei

Kuturbotschaft in der Alten Feuerwache
Botschaftergespräch
Länder und Kulturen, Begegnen und Handeln

Am Ende der Multikulturellen Gesselschaft wird deutlich,
dass Toleranz mehr ist und mehr sein muss, als den jeweils
Anderen 'nur' zu dulden. Lessings verzweifelt
aufrührerisch Wirkender Ausruf 'Wir müssen, müssen
Freunde sein!' besagt, dass gerade unsere Unterschiedlichkeit
uns zu Austausch und Gespräch verpflichtet. Denn wie
sonst lassen sich Konflikte und Ausseinandersetzungen
vermeiden, wenn nicht durch den Dialog - die Kenntnis und den
fortlaufenden Abgleich unserer unterschied-lichen Positionen.

Dieses von Lessing weltumspannend gemeinte Gespräch zwischen
Ländern, Kulturen und Religionen nennt sich heute
'interkultureller Dialog'. Nicht nur in Köln soll er vor dem
Hintergrund wachsender Bevölkerungsanteile mit 'Migrations-
hintergrund' gestärkt werden. Dabei wird interessanter Weise
den oft als zu kostenintensive geschmähten Künsten eine
Vorreiterrolle zugewiesen.


Vor dem Hintergrund der von uns geplanten 'Kulturbotschaft', in
der KünstlerInnen aus allen Ländern leben und arbeiten
werden, lader wir daher zu einemm 'Botschaftergespräch' ein.
Am Veranstaltungs-Wochenende, 'Kölner Elf' der Kölner
Bürgerzentren werden wir uns mit KünstlerInnen aus
verschiedenen Ländern aber auch mit MitarbeiterInnen unseres
Zentrums über ihre Welten-Erfahrungen unterhalten und
sie zu Möglichkeiten und Begrenzungen des Interkulturellen
Dialogs und zu unserem Projekt Kulturbotschaft befragen.

Teilnehmen an dem Gespräch werden unter anderem

Sonia Mota Tänzerin, Choreografin; Deutschland-Brasilien
Lena Simanjuntak, Theaterregisseurin; Deutschland-Indonesien
Ade Bantu, Musiker, Gründer Brothers Keepers; Deutschland-Nigeria
Ali Jalaly, Theaterautor, Regisseur; Deutschland-Iran
Leornardo Martinez, Schauspieler, Hörfunkregisseur; Deutschland-Iberoamerika
Moderation: Hans-Georg Lützenkirchen und Gregor Leschig
Information: Gregor Leschig: kontakt@gregorleschig.de

Sunday, 29 April 2007

Indonesian Song - Sama-Sama



A multi-Cultural Band CILIWUNG with
Singer YAYAK performing during the
Exhibition of Indonesian Contemporary Art
at the Alte Feuerwache, Cologne City
on April 27 - 29, 2007.

Saturday, 28 April 2007

Indonesian Contemporary Art Exhibition in Cologne







Indonesia in Cultural Diversity

In the bustle of Asia's fine arts development in the world,
Indonesia's fine arts is attempting to gain its position,
folowing the earlier China's and India's fine arts.
As a country with the third largest population in Asia,
as well as geographical nature which consists of archipelagos,
Indonesia owns diverse cultural assets, in language and
fine arts.
This time, >The Aryaseni Gallery Singapore
whose programs always introduce the works of Indonesian fine artists,
brings along the works of 8 Indonesian artists to have
an exhibition together. In Alte Feuerwache, Köln, Germany. The 8 artists, who come from different places
in Indonesia, like Marsoyo from Java, Zam Kamil from
Makasaar-Sulawesi, Antonl from Padang-Sumatera and Gustl Alit
Cakra from Bali, the four of whom domicile in Jogyakarta,
as well as Rudi Mukahar from Tasikmaya-West Java, I Wazan
Sujana (Suklu) and I Wayan Sudiarta as Balinese who live in
Bali,try to express Indonesia`s fine arts as a result
of cultural tradition process in globalization era.
Through different style, theme and technique, each artist
reflects what has been part of himself, which bound
to the regional culture, and also, due to the intellectuality
and urban lifestyle which have shifted from tradition to
universal direction. Indonesian culture through the hands
of those artists has become richer and diverse, from which
inbred a new form which is able to cross geographical borders
and is easier to be digested by generation of artists.

The exhibition is expected to encourage cultural
exchange and enrich knowledge so that the understanding
and friendship among countries can grow in harmony.

The involvement and attempt of Elizabeth Becker,
Karl Mertes and Daniel Kho in organizing the exhibition
shall not be forgotten and shall deserve some compliments.
They are infinite steps in the journey of culture.

Cosmas D. Gozali
The Aryaseni Gallery

Friday, 2 February 2007

Christmas Lights Official Last Day February 2 Candelaria



Maria Lichtmess in German, Candelaria in Pilipino.

If you are getting used to the cosy view of the Christmas
lights when you pass by gardens and houses of some of
your neighbors, tonight might be the last night your
neighbors are treating you with free , twinkling wintry
illumination.

It is February 2 and to many devoutees, especially
those who have Catholic calendar, today is the official
last day for displaying Christmas tree. Well, at least
according to hubby. His mother would display
Christmas tree, lights, bulbs and decors until
February 02 for Maria Lichtmess, the official
last day of Christmas season in Germany. She would
repeat the whole ritual, with a new pine-tree,
of course, starting with the first Sunday in Advent.

What happens then between the official closing
of the holy season filled with much eating and
gift-giving and the start of season for penitence for
our mortal indulgences?

Season for Carnival, season for merry-making,
custumes, clowns, chocolates and beer.

Enjoy the lights tonight.

Tita Bee