Showing posts with label Tradition. Show all posts
Showing posts with label Tradition. Show all posts

Sunday, 16 January 2011

Sinulog Celebration by Pin@ys Abroad


(Photo taken from Sinulog

Walang katapusan pagdiriwang. Katatapon pa lang ng mga Christmas
trees ay kasunod na ang mga masasayang araw ng Karnival dito sa
Alemanya. Hindi di naman nahuhuli ang ating mga communities.
Bukod sa walang hupay na mga pribadong sayawan, fund-raising
galas, birthday brunches ay abala din ang mga maraming kababayan
sa paghahanda ng isang unang malaking pagdiriwang sa buwan ng
Enero - ang Sinulog na kung saan ay ipinagdiriwang din ang Mahal
na Santo Nino.
Nagtanong ako sa mga ilang kababayan kung ano ang tingin nila
sa mga nangyayaring pagdiriwang ng Sinulog dito sa Europa ng
mga kababayan.
Here are two views on the celebration of Sinulog in Europe:

Sinulog "Festival" in Europe is just one of the many Filipino celebrations/festivities celebrated by Filipinos in Europe and
around the world just like Santacruzan etc. This Festival honors
the child Jesus (Santo Ninyo), patron of Cebu. It is a ritual
(dance)commemorating Cebuanos pagan origin and their acceptance
of christianity.
I am not really a fan of this celebration but most of us consider
this as an important spiritual event.
Your question boils down to the necessity of creative litury.
Is creative liturgy really necessary? Does it work? Does it connect?
Creative liturgy is, of course for me as an Asian, a great development
in our church...some don't like it because it creates chaotic ambience
and lacks the order that it deserves. But then again, it is always
a question against good taste and "perhaps" doctrine...how is
creative litury being done? Does it rhyme to the normal flow of
the liturgy? Does it integrate well?
Sinulog dance can be integrated to the liturgical flow during
entrance, offertory, and recessional, thus making the liturgy
creative.It also corresponds to the celebration of the day. But if
the dancing is nonstop from, i.e., entrance to recessional, then
that's too much craze.
Otherwise it is OK and sinulog only happens once a year (3rd sunday
of January)I hope thats Ok, im not a liturgist though.
Shared by one Jan de Lina.

Another view by one Jun delos Santos

Actually Sinulog dance is a pagan ritual dance and I still remember
that most of the church authorities in the Basilica del Sto.Nino
even banned it during the feast of Sto.Nino. It was not observed
until Cardinal Rosales tolerated it to be danced only after the mass!!
In 1984, Cebu Tourism Director Boy Odilao created the Sinulog
Festivities outside the Basilica to lure more tourists to Cebu which
the church autorities at that time criticised due to the secular
character of the festival;(sometimes dancers were dressed like
GO-GO dancers and tourists joined the festivities as if they were
attending carnival in RIO.)
The fact that Sinulog doesnt really reflect the real prehistoric
essence of the whole ritual(prehispanic Sugbu was a matriarchal in
religious aspects) made some critics more skeptical about the festival.
Nowadays the Provincial Government of Cebu even hold Beauty
Pageant to culminate the event. Many Filipinos still do a pilgrimage
to Sto.Nino and at the same time enjoy the Sinulog festivities.
Now regarding our diaspora Pinoy communities celebrating Sinulog
here, most of them really does not know the real meaning of the
feast.
Kaya nga halo-halo na lang ang mga sayaw!

Pit Senyor!

Friday, 1 February 2008

Viva Colonia!

Thursday, Weiberfastnacht...Cut and Kiss!

To all our guests, comes the warning...don't wear
long ties and don't get surprised if women start
grabbing your ties, cut them and give you kisses...
it is Thursday, Weiberfastnacht in this region of
Carnival...when women have all the power and rights at
least to cut neckties and kiss even strangers.
This will depend, of course, on the amount of
beers consumed by some women.
My version of enjoyment, so with my friends is not
found in cutting though nor getting all the booze
to celebrate..Just have good music, good food and some
glasses of Kolsch in between. To get a cute Pinoy
who could also dance passionately is a big bonus
and if he will pay for all the booze, then he is
the most coveted, sought after Weiberfastnacht
date. Alas, true to the word, Women's Fastnacht,
we manage every year to go out without this
godly dancing partner...no neckties to cut, no
kissing!
Alaaaaaaaaaaaaaaaf!

Wednesday, 26 December 2007

Remembering the Holy Night on December 24













December 26...Boxing Day...who will clear up the stuffs?

Sunday, 8 July 2007

Eve of CSD in Cologne on 07.07.07

 
 
 
 
Was checking on some hostels for our scheduled conference in
October when I passed by Altermarkt or the old market area in this
city where tourists and Koelners alike are flocking for rounds and
rounds of Kolsch (local beer brewed in Cologne)when I saw rows of
white tents lining one pavement leading to the old city and crowd
of people flocking to Altermarkt.
The alleys were all lined with stands selling bags, silver ornaments,
t-shirts trinkets, belts, drinks, multi-cultural fingergoodies and info
stands for networking for gays and lesbians, holidays and health
info about HIV. There was this particular stand offering Health Check
and info about TransFamily.Near the Rathaus or City Hall, crowd of
elegantly dressed people were cheering and throwing rice, confetti
to newly married couples coming out of the ceremony hall. It was
the 7 of July on the year 2007, shortly coded as 07.07.07 and
it is a common belief that such combination of numbers brings
luck and harmony in marriage and so the rush of many couples to the
city hall to get official blessing and recognition for their
marital relationship...well marital can mean so many things and
what I would like to say is the legal relationship. Kasalang Opisyal.
(Sa atin sa Pilipinas, maraming possibilidad na makasal na
ilang beses, depende kung marami kang kilalang huwes at loyalists
sa record section ng mga city halls). I will not translate that one,
if you wish, ask a Pinay or Pinoy for this especial feature of
marrying in the Philippines. BTW, we have theoretically no divorce
law but that can like the word marital mean many surprising things.

So this is the weekend of the traditional, yearly Christopher
Street Day of Cologne with the parade scheduled today, this
sunny, beautiful Sunday.More posting later. Aloha ala Cologna!

Monday, 25 June 2007

Musikalische Reise Durch Indonesien (Cultural Tour Through Indonesia)

Musikalische Reise Durch Indonesien
Universitas Advent Indonesien-Bandung
Deutsch-Indonesische Gesellschaft e.V.
invite to a musical tour through Indonesia
on Tuesday, 3. July 2007, 7 pm
Bürgerzentrum Alte Feuerwache, Köln
Melchiorstr. 3 (am Ebertplatz)

Eine Gruppe der Universitas Advent Indonesia
(UNAI) aus Bandung lädt im Rahmen einer
Europa-Tournee mit Liedern und Tänzen zur
einer unterhaltsamen Reise durch den Indonesischen
Archipel ein, u.a. mit 'Widuri-Operette',
Volksliedern und Kantaten. Indonesien beheimatet
auf seinen 17,000 Inseln viele "Völker", Kulturen.
Die 30 Mitwirkenden vermittelt einen Blick in die
reichhaltige musikalische Tradition.

Leitung: Christina Tambunan-Simanjuntak
Pianist: Ridwan Lingga

Tombola and Indonesische Spezialitäten
Eintritt, incl. Tombola: 7Euro 4Euro (Studenten)
Kontakt: 0221. 527720/ 413743

Tuesday, 29 May 2007

Fiesta at Santacruzan sa Isang Parte sa Alemanya





Posted by Picasa


Kommentarya! Masaya as usual pero sana kaunting decoration naman
para ipakita yun magagandang bagay mula sa atin at hindi lang
kaldero at plastic na lalagyan ng mga suman, puto at dinuguan.
At please, huwag naman Barong Tagalog with denims as pants or
kahit na denims, itim na parang pormal wear naman!
May kaunting ambiente naman at hindi lang parang karinderia
atmosphere.

At saka, nasaan yun mga bulaklak? Pati ba naman yun nawawala
na rin at papalitan ng Maria cut out of hard cartons? Sana man
lang nilagyan ng kaunting decorasyon. Parang basta na lang ba
nagawa, tapos.

Mahalaga yun may pagkakataon kumita yun mga associations, pero
mahalaga din naman na may presentation, di ba. Hindi lang basta
nakalagay ang panindang pagkain, benta, luto tapos pack-up for
the next opportunity of selling. Hay kulturang maski pops...
mukhang yata talagang mabigat.

Thursday, 17 May 2007

Vaters' Tag o Araw ng mga Tatay sa Alemanya





In Germany, we celebrate Father's Day on
Christi Himmelfahrt or Ascension Day. Why they choose this day
to honour German fathers is not the reason for this posting, but I
think I have stayed long enough in Germany to say that if one asks
me about symbolic image associated with Vaters Tag, I would not
think twice but would say men with beer and carts.

Symbols for me for today's honouring the 'breadwinner' of
German families are not men pushing baby carts but men dragging
carts full of beers. It is actually a day for men to go
bonding, grilling and whole day feasting on Wursts (sausages)
and beer with their male friends. I read the other day a German
online survey asking male readers to click on what they would be
doing on this especial day for fathers, drinking excluded as this
is considered as the alpha and omega of this celebration.
* i will go hiking
* i will stay in the garden (will work or will grill?)
* i will go boating
* i will go biking

While loving mothers stay with their families and
enjoy their house arrest and cake with them, dutiful
breadwinners and fathers are granted this especial day to spend
it with their buddies sans baby carts and screaming kids.

And when I see men so gloriously drunk on their
way home after a whole day of fatherly leisure,
either I begin to understand or wonder why they choose
Ascension Day as Father's Day in Alemanya.

Prost! Magbeer muna tayo!

Salamat sa mga uliran Tatay: Chito, Eddie and his Apo Andrea,
and cooking wizard, Glen.